Endo is basically simple. You clean the canal. Then you obliterate the space. Some people try to make it very complex. Of course there are complex cases, but the basics are very simple.
Any dentist can re-learn how to do endo the way we teach it. But it does not end there. You can start simple. Refer the tough cases. Then gradually, as your confidence grows, tackle cases staying within your comfort level.